refresh kullanımı